Meraki Media are placerea de a va oferi servicii de traduceri de calitate, efectuate de traducatori autorizati. Va oferim solutii globale pentru gestionarea cerintelor de comunicare ale clientilor. Oferim servicii de traducere, interpretare si servicii conexe (revizuire si colationare, DTP), personalizate in functie de cerintele clientului si de specificul proiectului urmand a fi derulat.
Materialele pe care le solicitati a fi traduse vor fi lucrate de traducatori cu experienta indelungata și nu de o masina. Atunci cand este cazul primiti adnotari, comentarii care vor face diferenta !
Obiectivul nostru este de a oferi clientilor avantajele specifice unui furnizor complet, asigurand economisirea de timp, evitarea problemelor de coordonare a mai multor furnizori, uniformitatea documentatiei interne si externe si un nivel ridicat de calitate.
Echipa implicata in desfasurarea proiectului include specialisti din diverse domenii si are o structura ce asigura eliminarea erorilor, comunicarea intre membrii echipei si obtinerea de feed-back de la client. Pentru noi este prioritara asigurarea calitatii lucrarilor, respectarea cerintelor de confidentialitate si a termenelor de predare, astfel incat sa se asigure respectarea cerintelor de calitate specifice.
- traduceri autorizate, legalizate;
- flexibilitate, atentie la detalii;
- 18 ani de experienta in domeniul juridic;
- 23 ani experienta in domeniul tehnic;
- 18 ani experienta in domeniul comercial;
- servicii de TRANSLATIE in si din limba engleza;
- documente oficiale, emise de institutiile din Romania sau din alte tari;
- contracte, documentatii diverse, manuale tehnice, etc;
Cost per pagina de 2.000 caractere (se calculează cu optiunea „Word Count” din Microsoft Word, inclusiv spatii) :
Engleza/Franceza – Romana / Romana – Engleza/Franceza : 23 RON.
Germana – Romana / Romana – Germana : 35 RON.
Cost translatie Engleza / Romana: 125 RON / ora.
Pentru cotații de pret pentru alte limbi străine, nu ezitati sa ne contactati.
TVA = 0 (firma noastră nu este platitoare de TVA).
Pentru traducerile dintr-o limba straina in alta limba tariful se calculeaza dupa cum urmeaza : traducerea din limba sursa in limba romana + traducerea din limba romana in limba tinta.
Taxa de urgenta este de 50%. Aceasta se aplica pentru proiectele derulate in zile nelucratoare, respectiv contractate intr-un interval mai mic de 24 de ore.
In cazul proiectelor mai mari, taxa de urgenta se aplica in conditiile in care se solicita a se depasi norma zilnica de lucru a traducatorilor din echipa de proiect. Norma de lucru zilnica standard a unui traducator este de 10 pagini.
Va oferim posibilitatea unor costuri preferențiale si de asemenea termene de livrare preferentiale in urma semnarii unui contract cu firma noastră pentru un minim de 100 pagini lunar.
Vă așteptam cu drag !
Date de contact :
0722.68.78.67 / 0722.68.78.68
adrian@adrianmorecut.ro / adrian.morecut@gmail.com
veronica@adrianmorecut.ro / vmorecut@gmail.com
http://www.adrianmorecut.ro/traduceri-autorizate/
MERAKI MEDIA 